来源：华尔街见闻
疫情逐步消退，加上辉瑞新冠口服药消息提振消费者信心，以及美国即将取消边境限制，美国旅行反弹已经到来。
周五，美股酒店旅游股迎来大涨。在疫情造成近两年的中断之后，美国的度假者们开始重新上路和乘坐飞机，开启繁忙的假日旅游旺季。
与此同时，周五辉瑞宣布其新冠口服试验药大幅减少了住院治疗和死亡人数后，推动低迷了数月的旅游和休闲类股的反弹。
美国道琼斯旅游休闲指数周五上涨4.6%，今年以来累计上涨17%。航空股上涨7%，为年11月以来最好的一天。邮轮公司的股价也出现上涨，挪威邮轮公司上涨7.8%，嘉年华公司上涨8.3%，皇家加勒比邮轮公司上涨9%。
而一些大型科技公司的股价则出现下跌，其中许多公司此前受益于消费者居家时间更长。
“尽管疫情仍在持续，但旅行反弹已经到来”
随着近期美国大多数州的新增病例、住院人数和死亡人数都在下降，旅游和休闲公司正在报告强劲的销售增长和游客需求：预订量正在上升、房间都住满了、正在加派休闲节目。
民宿巨头Airbnb周五发布Q3财报，营收同比增长70%，净利润扭亏为盈大增%，消息公布后，Airbnb股价上涨13%。
Airbnb首席执行官布莱恩·切斯基(BrianChesky)周四表示：尽管疫情仍在持续，但旅行反弹已经到来。
而美国10月中已经宣布将于11月8日取消对完全接种过疫苗的海外旅客的边境限制，这将增加旅游需求。
在美国宣布重新开放消息后，达美航空公司表示，六周内其国际订单飙升了%，在线旅行社BookingHoldings也表示订单量立刻增加了。达美航空本周上涨13%，为年11月以来的最大涨幅，Booking股价周五上涨7.5%。
凯悦酒店集团首席执行官MarkHoplamazian表示，该公司第三季度实现盈利，预计在12月的最后几周，其美洲度假酒店的短期休闲住宿收入将比年水平高出25%。
Hoplamazian补充说：按这样的速度，我们预计今年的圣诞季可能是我们经历过的最强劲的节日之一。
凯悦的股价周五上涨了3%。
德勤会计师事务所9月对约人进行的一项调查发现，约40%的美国人计划在感恩节至明年1月初之间出行。
一些休闲公司表示，他们预计强劲的需求将持续到年。休闲巨头LiveNationEntertainment表示，公司年预定的节目数量超过了年这个时候预定的节目数量。
皇家加勒比邮轮公司和挪威邮轮公司表示，它们预计将在年的某个时候实现盈利。这两家公司在美国的业务都中断了一年多之后才恢复开航。