华舆讯据欧时大参报道
4月29日,北京市宣布公共卫生应急响应级别调至二级,中国国内低风险地区进京出差、返京人员,不再要求居家隔离14天。消息发布的半小时内,去哪儿网机票搜索量迅速攀升,北京出发机票预订量较上一时段暴涨15倍,度假、酒店等其他旅游产品搜索量也上涨3倍。
看着中国“报复性旅游”大潮,还在疫情中煎熬的法国旅游从业者可能要哭了……
中央政府:今夏“就近”度假
众所周知,每年夏季的“挖钢丝”可能算得上是法国人(除了罢工以外)一年最快乐的时候。换做往年这个时候,大部分家庭已经早就预定好夏季度假目的地了。
但今年,由于新冠肺炎疫情等原因,三分之一的法国人已经明确表示不打算度假,而另一些有意出行度假的法国人仍在观望中。
就在菲利普总理公布“解封计划”的第二天,周三(4月29日),负责欧洲和外事的国务秘书勒穆瓦纳(Jean-BaptisteLemoyne)在国民议会明确表示:
今年夏季度假“将和以往不同”:法国人应“就近”度假,首选疫情不严重的“绿色”省份的自然景点。
勒穆瓦纳指出,按计划将先开放绿色省份的小型博物馆、自然景点、公园、花园,然后根据疫情形势决定扩大开放区域。
周四(30日),勒穆瓦纳再次在BFM电视台节目中表示,疫情常态化后,更多法国人还是更倾向于选择自己“熟悉的”“放心的”景点度假。
另外,他表示,将加强“度假支票”(chèques-vacances)的扶持措施,便利所有人出行。
▲尼斯海滩因“禁足”出奇安静,图为一只海鸥在岸边孵蛋。(法新社图)
按照菲利普总理宣布的解封计划,5月11日后,民众可以在其住所方圆公里以内范围内自由出行,无需填写出行证明。但酒吧、饭店、电影院、海滩等至少关闭至6月2日。政府将于5月底对“解封”做阶段性小结,届时再决定是否开放以上场所。
地方旅游局:不确定的事别乱讲
法国政府发言人尼迪亚耶(SibethNdiaye)周三晚在RTL电台节目中表示:
“现在我不能和同胞们说:‘放心大胆地去预定离您家十万八千里远的度假屋吧!’”
这番话无疑是给摩拳擦掌准备夏天大干一场的旅游从业者泼了一盆冷水。
瓦尔省旅游发展局主席FranoiseDumont在RTL节目中隔空“叫板”:“既然不确定能说还是不能说,那您就啥也别说!”“有些人就应该多去基层看看,感受下别人的悲伤有多大!我们为了让情况变好拼命努力,随便就被几句发言毁了!”
旅游从业者:再不营业要破产了!
其实,比期待放风的民众更着急的是广大旅游从业者。
法国旅游业AND工会副主席StéphaneVillain周四在BFM节目上发出警告:
“很多旅游从业者濒临破产”
旅游业急需止损,从业者迫切需要重新开放饭店、酒店、度假营地。
Villain衷心希望今夏能够照常开放海滩,“海滩够大,保证安全距离完全没有问题”。
此外,旅游从业者呼吁国家尽快编写发放旅游景区新冠病毒肺炎防控手册,以便为重新营业做好充分准备。
▲周四,法国体育部长在一份公告中要求,5月11日解封后,虽然民众可以自由外出进行体育运动,但必须严格保证安全距离:慢跑者之间应保持10米距离,网球等双人运动应保持4米距离!图为戴口罩慢跑的人。(法新社图)
不过,在不确定中“煎熬”的可不止法国人。作为疫情最严重的大洲,欧洲其他国家也在为今夏度假的难题“头痛”。
意大利:大力开发国内游
意大利文化部长弗朗切斯基尼(DarioFranceschini)周三称,政府“正在大力投资开发国内旅游,因为今夏注定是国内游。”
不过,虽然不鼓励本国人民出国游,但是作为旅游大国,意大利似乎并不想失去外国游客。据弗朗切斯基尼透露,意大利正在研究向外国游客开放有关事宜(入境必须隔离等措施)。
▲2月24日,威尼斯一名戴口罩游客。(法新社图)
西班牙:去海岛度假还要等一等
按惯例,西班牙每年夏天会迎来数千万外国游客,但西班牙政府已经明确表态:
只有在欧盟层面达成一致、游客来源国疫情受控的情况下,才会重新对外国游客打开大门。
翻译一下:暂时不接待外国游客!
至于西班牙国内游,目前,西班牙各省之间仍未实现自由通行,另外,在西国内各机场采取统一防疫规定之前,本土人员不能前往加纳利群岛(lesCanaries)和巴利阿里群岛(lesBaléares)等度假胜地。
▲4月2日,西班牙一处海滩空无一人。(法新社图)
出境游方面,西班牙旅游大臣ReyesMaroto已表态,西班牙公民今夏不要想着出国游了,并提醒民众“准备好在度假时也严格保持社交距离,海滩也不例外”。
德国:境外旅游时机尚不成熟
德国外交部长海科·马斯(HeikoMaas)29日表示,由于多国仍在实施限制措施,以遏制新冠病毒蔓延,德国将把现有的针对境外旅行的警告延长至6月14日。
马斯表示,“我们还未达到建议(民众进行)无顾虑旅行的程度”,因此,有必要将全球旅行警告延长至6月中旬。
奥地利:欢迎德国游客!
德国:大可不必
虽然奥地利正在考虑重新向外国游客打开国门,但并不是所有外国游客都受欢迎:奥地利拒绝恢复与意大利和法国的自由通行,却对德国递出了“橄榄枝”。
奥地利总理库尔茨称,
有意对“与我们一样成功抗疫的国家,如德国、捷克等”“逐步开放”边界。
不过,被夸奖的德国似乎对库尔茨的乐观态度不太领情。
德外长马斯回应称,过早开放出境游会带来“无法接受的”风险。这倒也不是马斯杞人忧天,今年冬天,数千名德国游客正是在奥地利滑雪场感染的新冠病毒。
▲马斯:谢谢库尔茨的夸奖,但是去奥地利旅游还是算了!(法新社资料图)
北欧“佛系”
比利时“双重焦虑”
瑞典、芬兰、挪威三个北欧国家并没有因为疫情关闭边境。今夏是否会有特别规定?三国政府将视解封后的情况而定。
▲瑞典疫情期间并未在国内采取严格的“禁足令”,不封锁边境也说得通。图为4月22日,瑞典首都斯德哥尔摩一家咖啡馆露天座位上坐着不少人。(法新社图)
荷兰、比利时两个出境游大国将在5月或6月对夏季度假做出决断。其中,比利时面临双重难题:
截至目前,比利时累计病亡余人,被列为疫情“高风险”国家;
比利时国内病毒检测能力不足,若他国要求比国游客提供检测证明健康状况,或将无法提供。
欧盟旅游业遭受“历史性”打击
据法国《世界报》报道,欧盟最晚将于5月中旬出台欧盟成员国内部边境检查相关规定。欧盟委员会发言人EricMamer透露,难点在于如何在保障游客和旅游从业者的安全的同时,避免国家间的歧视。
根据瑞士银行(UBS)估算,今年3月份,欧洲旅游业收入减少68%。
南欧国家受影响最严重:意大利暴减95.6%,西班牙减77%,希腊和葡萄牙各减少70%。
根据世界银行的数据,旅游业收入占意大利GDP总量的13.1%,西班牙GDP的14.9%,葡萄牙17.8%,希腊20.2%;法国相对少一点,占9%。
据悉,欧盟约有万名旅游从业者,旅游业约占欧盟GDP总量的12%。
(欧洲时报/原野编译)
*未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。